Le mot vietnamien "pháp nhân" se traduit en français par "personne juridique" ou "personne morale". Il est principalement utilisé dans le contexte du droit et des affaires. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce terme.
"Pháp nhân" désigne une entité qui a une personnalité juridique, c'est-à-dire qu'elle peut avoir des droits et des obligations, comme un individu. Cela inclut des organisations telles que les entreprises, les ONG, et d'autres institutions qui ne sont pas des personnes physiques mais qui peuvent agir en tant qu'entités légales.
Dans des discussions juridiques plus avancées, "pháp nhân" peut être utilisé pour comparer différentes formes d'entités légales, comme les sociétés à responsabilité limitée, les sociétés par actions, ou les associations. Par exemple, "pháp nhân thương mại" se réfère spécifiquement aux personnes juridiques commerciales.
Bien que le terme "pháp nhân" soit principalement utilisé dans le domaine du droit, il peut également se référer à des concepts en dehors du cadre juridique, comme des entités dans des discussions théoriques ou philosophiques sur la responsabilité et la moralité des organisations.
En résumé, "pháp nhân" est un terme essentiel dans le vocabulaire juridique vietnamien qui fait référence à des entités avec des droits et des responsabilités.